¿Puedo generar varios albaranes a partir de un pedido?

De momento no. Se debe duplicar el pedido como albarán tantas veces como albaranes queramos generar, y, la última vez de todas, usar la función Generar en lugar de Duplicar, para que el pedido se quede cerrado automáticamente.